Tourismus deutsch/chinesisch
Tourismus
Lüneburg, über 1.000 Jahre alt, ist eine trotz bewegter Zeitabläufe, gut erhaltene Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, was auch der reiche Zustrom von Tagestouristen belegt. Eine Besonderheit der Altstadt sind die Giebelhäuser in Backsteingotik, die Kirchen und das Rathaus. Es zählt zu den größten mittelalterlichen Rathäusern Deutschlands. Die Hansestadt bietet historische Vielfalt und heute ein reiches kulturelles Leben durch ein ganzjährig bespieltes Dreisparten-Theater, eine aktive Volkshochschule, die Leuphana Universität und ein staatlich anerkanntes Sol- und Moorbad.
古老的盐城-----吕纳 堡
吕纳堡（Lüneburg）是一座充满欧洲浪漫气息并兼具悠久历史的魅力古城，它位于德国北部（Norddeutschland）下萨克森州（Niedersachsen）的伊尔梅瑙河河畔（Illmenau），像一颗闪光夺目的珍珠镶嵌在德国最大的自然保护区—吕纳堡石楠自然保护区（Lüneburger Heide）中。它优越的地理位置、绝佳的自然风光和热情好客的市民，为吕纳堡赢得了北德最受欢迎的旅游胜地之一的殊荣。 您可能没听说过吕纳堡，但是您一定听说过赫赫有名的德国作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫。当时年仅15岁的巴赫慕名来到吕纳堡学习管风琴音乐，三年在吕纳堡的求学之路为他日后成为西方音乐教父奠定了坚实的基础。也可以说，吕纳堡是启蒙巴赫音乐才能的摇篮。 除了享誉盛名的音乐家巴赫，吕纳堡还有着令人叹为观止的悠久历史和至今保存完好的红砖墙古建筑。建于公元956 年的吕纳堡，凭借着发达的制盐业，成为历史上举足轻重的汉萨同盟伙伴城市之一，随着欧洲贸易的不断发展，也使得吕纳堡富甲一方的市民对物质生活的享受达到 了登峰造极的程度，富丽堂皇的市政府、奢侈的红砖砌成的山墙和啤酒酿造作坊，这为日后的我们留下了更多宝贵的历史财富。 如 今的吕纳堡在昔日历史文化底蕴的光环下，依旧散发着欧洲古典城市独特的浪漫魅力。您可以坐在高高的十八世纪双排马车上，倾听马蹄轻轻叩在石子路的踢踏声和 那马头铃的合奏曲，欣赏沿途不同风格的红砖修葺的古建筑，还能嗅到一丝丝纯净空气的甘甜，也许还会遇到向您微笑或是挥手致意的热情好客的市民。
Broschüre Lüneburg, Elbe, Heide auf deutsch und chinesisch
Die Hansestadt Lüneburg hat zusammen mit den Landkreisen Lüneburg und Harburg und dem Chinaforum Lüneburg die Image-Broschüre "Lüneburg, Heide, Elbe" in chinesischer Sprache herausgegeben, sowie die deutsche Version als pdf. Die Zielgruppen der Broschüre sind chinesische Unternehmer und Touristen.
Die historische Salzstadt und die Region präsentieren sich als attraktives Reiseziel mit hohem Erholungswert sowie als interessanten Wirtschafts-standort im Süden Hamburgs. Unternehmen und Institutionen stellen sich vor.
Die Broschüre umfasst 16 Seiten im DIN-lang Format. Präsentieren Sie hiermit Ihre Heimatregion auf Veranstaltungen und Messen im In- und Ausland.
Bestellen Sie hier die chinesische Broschüre in gedruckter Form zum Preis von 0,60 € zzgl. MwSt und Versandkosten.
Laden Sie hier das gewünschte PDF kostenfrei herunter - und verwenden Sie es für Ihre Unternehmenspräsentation:
(Der Nachdruck in jeglicher Form, auch in Auszügen, ist nicht gestattet.)
